Rettet Suzuka
-
So nachdem der eigentliche Übersetzer, der Suzuka bereits angefangen hat nicht mehr on kommt (PC ist Schrott gegangen wollte aber binnen 3-5 Monaten einen neuen haben und die Serie Fortsetzen), muss ich mich um Neubesetzung seines Posten bemühen.
Die Aufgabe,
die der Abgänge besetzt hat , war die des Übersetzers. Dementsprechend suche ich jetzt einen Übersetzer/in, der Lust hat Suzuka zu übersetzen. (26 Episoden) Der danach vielleicht eine andere Serie übernehmen möchte. Da mir diese Serie sehr am Herzen liegt, möchte ich diese auch in Top Qualli (naja soweit es die Raws zulassen) releasen. Aus diesem Grunde suche ich einen GUTEN Übersetzer, der im Idealfall auch schon Suberfahrung hat.
Suberfahrungen sind aber keine Voraussetzungen, kann euch das nötige Know how auch beibringen
Ich hoffe es melden sich Leute, da ich die Serie ungern droppen möchte. Ja ich weiß es gibt ne Gruppe die das derzeit macht…jedoch…. nein das hat Suzuka net verdient, weil das ist schon jenseits von gut und böse….
in diesem Sinne
mfg Neohering
Leave a Comment
Fortschritt:
Suzuka 02
Naruto Shippuuden 161
ShoutBox 
- Neohering : ObiWan2005 meld dich mal bei mir (msn icq usw) oder PN im board.
- System_Freak : Ich fahre auch hätte nicht gedacht das jemand hier auch Metal hört^^
- System_Freak : Neo du fahrst aufs Wacken das ist ja mal lustig^^
- ObiWan2005 : Ihr seid meiner Meinung nach die bisher beste Gruppe die seidher überzeugende Quali abliefert. CD... find ich etwas lieblos...
- ObiWan2005 : Ich kann vom Übersetzen aus dem Jap. bis zum Final Release alles. Habe dies auch schon bei einer anderen Gruppe gemacht bis Folge 93 und der Lizenzierung. Irgendwann war ich dann Mädchen für alles xD
- lebif : ich würde auch gerne helfen - ich kann gut englisch (LK) und würde gerne übersetzen
- Neohering : was kannste denn? also wenn du helfen wllst
- Neohering : ichh komm net dazu es auf rts zu uppen^^ grade viel stress dann noch urlaubsvorbereit ungen (Wacken)
- ObiWan2005 : Wenn Ihr hilfe braucht, einfach melden
- ObiWan2005 : Hey Leute, was ist den los? Tote Hose hier xD? Es hieß doch das 154+155 die tage released werden. Jetzt gehts schon nicht mehr um Tage sondern um Wochen Ist keine Kritik. Wollte blos wissen ob alles ok ist oder irgendwas passiert ist? Lg ObiWan
- Neohering : 154+155 ist encoded und wird die tage released desweiteren ist bis 162 nun alles getyped und geht somit in qc was bedeutet das es nicht mehr lange dauert bis auch die eps draußen sind
- Neohering : nein noch nicht aber fand es doch recht infortiv und wollte es euch nicht vorenthalten
- Narutofreak1412 : boah hab den ganzen Text gelesen, sehr lang, aber sehr interessant. Wie biste darauf gekommen? Wurdest du abgemahnt?
- Basti87 : Vielen dank
- Basti87 : Aso, ok.
- Neohering : «link» avi
- Neohering : «link» mp4
- Neohering : «link» mkv
- Neohering : «link» torrents
- Neohering : ja muss die news noch schreiben habe die links derzeit nur in die shoutbox geschrieben musste etwas runter gehen (btw habe das ganze we zeit und werde voll durchsubben xD also wird sehr balssehr viele releases kommen)
- Basti87 : sorry
- Basti87 : Soory wenn ich so blöd frage aber wo finde ich die folgen denn? Ich kann irgendwie nichts sehen.
- Naruto : @ A-M Team könnt euch wieder auf die Schultern kolpfen, die Folgen sind euch super gut gelungen!
- AnimeGirl : Hab grad im AVI Ordner geschaut und neu runtergeladen. Neo hat jetzt die richtige 152-153 drin.^^
- Naruto : @ AnimeGirl hab ich auch schon bemerkt hab mir einfach den Torrent geschnappt und dort die entsprechende Folge geladen.
- AnimeGirl : Bei mir ist im AVI Ordner Folge 152-153 mp4 nach dem runterladen und entpacken.
- phoenics85 : Hey ich will nicht spammen, aber im xvid-pack ist folge 152-153 trotzdem mkv o_O kommt die doppelfolge später noch als avi/xvid??
- lebif : hey danke download läuft wieder einwandfrei danke an alle die es möglich machen love you guys
- Crone : Der kostenlose Premium Acc bringt dir garnix denn du kannst damit nicht schneller laden usw. Musst dann mti dem Freeuser speed leben oder Torrent
- System_Freak : Wie kann man das mit dem kostenlosen Premium machen?
- Crone : Torrent geht wieder. Flux ist abgeschmiert
- AnimeGirl : Das man sich jetzt kostenlos einen Premium Account erstellen kann wisst ihr oder?
- lebif : ehm sorry aber der mkv torrent lässt sich null laden keine seeder und leecher hab auch keinen raqpidsharepremi uim
- Crone : «link»
- sheery : könnt ihr auch die folgen als torrent uppen??
Links
Spenden
Teamspeak 3
<- Bild anklicken!
One Theme
September 16th, 2009 at 18:29
Von Englisch in Deutsch würde ich mich bewerben. Wird aber sicher nicht der Fall sein. Kann kein Japanisch…
Würde aber auch anders helfen. Ich tuh was ich kann^^
September 16th, 2009 at 20:54
doch es geht von Eng ins deutsche^^
wie alt biste erfahrungen beondere kenntnisse?
September 17th, 2009 at 14:51
Bin 24 Jahre alt und hatte schon 14 Jahre schul Englisch.
Ansonsten sind meine einzigen Kenntisse das schauen von Animes^^auch in englisch
September 20th, 2009 at 20:25
Hi! Ich würde mich auch noch bewerben. Ich habe einige Jahre Englisch und der Schule gahabt und kann auch noch einige Brocken japanisch. Sub-Erfahrungen hab ich wenige bis gar keine.
Oktober 1st, 2009 at 19:34
Von welche Sprache auf welche Sprache ??
Direkt von Japanisch auf Deutsch oder von Englisch auf Deutsch ?
Je nachdem was würde ich gerne mit einigen Leuten anfangen zu subben. So würde dann ein WoW P Server Team vollständig mithelfen. Da uns die Abwechselung fehlt ^^
Mfg
Actros
November 22nd, 2009 at 16:21
ich würd mich auch gern dafür bewerben
könt aber nur von englisch ins deutsch übesetzen.
Habe das klassische schul englisch und umgangs sprache drauf , weil ich regelmäsig voice chat mit englischen freunden mach.
Habe aber gar keine sub erfahrung bzw wissen
mfg jaco
Januar 9th, 2010 at 16:57
könnte mich auch anbieten bin aber mit abitur im stress :/
andernfalls bitte ci hdie vorposter doh einfach ma die kommis vorher zu lesesn da steht das man von englisch ins deutsche übersetzen soll